Vind het antwoord op uw taalvraag

Zoekt u de spelling van een woord? Ga naar woordenlijst.org(opent in nieuw venster), de onlineversie van het Groene Boekje.
Niet gevonden wat u zocht? Stel uw taalvraag.

Vraag van de week

Wat is de correcte spelling: voorzitter Von der Leyen of voorzitter von der Leyen?

Beide spellingen zijn correct. De spelling met kleine letter – voorzitter von der Leyen – is de schrijfwijze zoals in het Duits. Achternamen worden in het Duits altijd op dezelfde manier geschreven: Ursula von der Leyen, Präsidentin von der Leyen. Die spelling kan in het Nederlands zo behouden blijven.

In de praktijk worden zulke buitenlandse achternamen met een kleine beginletter ook met een beginhoofdletter geschreven. Dat is het geval als er geen voornaam of initiaal aan de achternaam voorafgaat: voorzitter Von der Leyen. Die spelling volgt de conventie die voor achternamen in Nederland geldt, zoals in A.F.Th. van der Heijden en het oeuvre van Van der Heijden.

Die Nederlandse conventie komt in België ook voor bij namen die van Nederlandse oorsprong zijn, bijvoorbeeld Wout van Aert, de overwinning van Van Aert.

Lees meer over het hoofdlettergebruik bij buitenlandse familienamen op Taaladvies.net(opent in nieuw venster).

Woord van de week

rucking

Rucking is een nieuwe sporttrend waarbij je wandelt met een rugzak die gevuld is met gewicht, bijvoorbeeld zandzakjes of gewichtsschijven. Het concept is gebaseerd op militaire trainingsmethoden, waarbij soldaten leren om grote afstanden af te leggen met een zware uitrusting. Rucking combineert elementen van cardio- en krachttraining, waardoor het een effectieve manier is om de conditie te verbeteren, spieren op te bouwen en calorieën te verbranden. Het woord rucking, soms ook ruck marching genoemd, gaat terug op het eerste deel van het Engelse rucksack, dat van oorsprong het Duitse woord voor een rugzak is (ein Rucksack).

Bekijk het overzicht van alle woorden van de week.

Ontvang onze nieuwsbrief

Schrijf u in op Taallink en ontvang elke week de vraag en het woord van de week in uw mailbox.

Taal en gender

Kijk voor adviezen over genderbewust taalgebruik op deze pagina’s:

Meer dan 50 spellingtests

Ontdek hoe goed u kunt spellen met onze spellingtests. Kies een thema uit het overzicht van alle spellingtests.

Heerlijk Helder

Meer weten over Heerlijk Helder, de campagne van de Vlaamse overheid over klare taal?

Heerlijk Helder-website

Boek- en webwijzer

Spellingbrochure

Download gratis onze spellingbrochure.

  • systematisch overzicht van de spellingregels
  • volgens het Groene Boekje 2015
  • met actuele voorbeelden

VRT Taal offline

De website van VRT Taal werd in 2022 offline gehaald. De uitspraakkwesties die daarop aan bod kwamen, hebben we toegevoegd aan onze rubriek Uitspraak. De adviezen over de uitspraak en de spelling van vele duizenden eigennamen kunt u vinden in onze rubriek Eigennamen. Voor taalvragen waarop u het antwoord niet vindt, kunt u altijd contact met ons opnemen.