te nemen of te laten

Leenvertaling uit het Frans. Standaardtaal in België.

Algemeen Nederlands zijn:

  • Het plan is definitief, er wordt niet meer van afgeweken.
  • Op de regeling wordt niet meer teruggekomen.
  • Er wordt niet meer gepraat over de wetsbepalingen.

Of minder formeel:

  • Het is kiezen of delen.
  • Voor het boek moet je 120 euro neertellen, graag of niet.