Taalmail 687

26 maart 2021

✎ De slimme vallen lokken de dieren met voedsel, maar gaan niet meteen dicht vanaf een rat in de val trapt.
✓ De slimme vallen lokken de dieren met voedsel, maar gaan niet meteen dicht zodra een rat in de val trapt.

? ‘Vanaf’ is geen voegwoord, het is een voorzetsel. Wel goed is: … vanaf het moment dat een rat in de val trapt.

 

✎ “We hebben van bij het begin gezegd dat het geen goed idee was van versoepelingen te koppelen aan concrete data”, zegt Omer Van den Bergh.
✓ “We hebben van bij het begin gezegd dat het geen goed idee was om versoepelingen te koppelen aan concrete data”, zegt Omer Van den Bergh.

? Beknopte bijzinnen kun je inleiden met ‘om’, niet met ‘van’.

 

✎ Ik geloof echt dat we het ergste achter de rug hebben, wanneer we deze golf hebben verslaan.
✓ Ik geloof echt dat we het ergste achter de rug hebben, wanneer we deze golf hebben verslagen.

? Slaan, sloeg, geslagen. Verslaan, versloeg, verslagen.

 

✎ Een jongentje van 7 zou een hoofdwonde en een dijbeenbreuk opgelopen hebben bij het ongeluk.
✓ Een jongetje van 7 zou een hoofdwonde en een dijbeenbreuk opgelopen hebben bij het ongeluk.

? Hoe logisch het ook lijkt, toch schrijven we niet ‘jongentje’ als verkleinwoord van ‘jongen’. De spelling ‘jongetje’, zonder n, heeft een historische verklaring, zegt Onze Taal.

 

✎ Het vakantiegevoel begint te komen, maar voorlopig zullen we nog altijd dichtbij huis moeten genieten.
✓ Het vakantiegevoel begint te komen, maar voorlopig zullen we nog altijd dicht bij huis moeten genieten.

? ‘Dichtbij’ is een bijwoord. Hier versterkt ‘dicht’ het voorzetsel ‘bij’. Meer uitleg staat op vrttaal.net.