Taalmail 684

5´maart 2021

✎ Het is ongelofelijk dat ik net na mijn aankoop het slachtoffer van diefstal wordt: mijn auto is overhoopgehaald en er is een powerbank gestolen.
✓ Het is ongelofelijk dat ik net na mijn aankoop het slachtoffer van diefstal word: mijn auto is overhoopgehaald en er is een powerbank gestolen.

? Uiteraard weet u dat het ‘ik word’ moet zijn. Maar had u ook meteen gezien dat er ‘wordt’ stond? Bij de Madammen van Radio 2 legt professor Dominiek Sandra uit hoe het komt dat we dt-fouten schrijven.

 

✎ Een kwart van de planten profiteren van de rijkere bodems, drie kwart krijgen het moeilijk.
✓ Een kwart van de planten profiteert van de rijkere bodems, drie kwart krijgt het moeilijk.

? Als de breuk onderwerp van de zin is, dan komt de persoonsvorm in het enkelvoud te staan, zegt de ANS.

 

✎ In de eerstelijnszone Zuid-Oost-Limburg worden zo’n dertig juffen afgeraden zich nu al te laten vaccineren.
✓ In de eerstelijnszone Zuid-Oost-Limburg wordt zo’n dertig juffen afgeraden zich nu al te laten vaccineren.

? Het onderwerp van de zin is ‘zich nu al te laten vaccineren’. Dat wordt afgeraden aan zo’n dertig juffen. ‘Zo’n dertig juffen’ is meewerkend voorwerp. Niet alle taalgebruikers vinden dat de persoonsvorm ook met het meewerkend voorwerp overeen kan komen.

 

✎ Wie graag van een lekkere tas thee geniet, doet dat vaak met thee die uit verre oorden als India of Sri Lanka komt.
✓ Wie graag van een lekkere kop thee geniet, doet dat vaak met thee die uit verre oorden als India of Sri Lanka komt.

? Zoals een lezer opmerkte: “Een ‘tas’ thee bestaat niet, tenzij u uit uw handtas drinkt.” ‘Tas’ behoort tot de informele spreektaal in Vlaanderen.

 

✎ Volgens de dierentuin stellen alle gevaccineerde mensapen het wel.
✓ Volgens de dierentuin gaat het goed met alle gevaccineerde mensapen.

? ‘Het wel stellen’ klinkt behoorlijk stijf en ouderwets.