Taalmail 665 - Twintig jaar Taalmail

1 september 2020

✎ De kleinschalige logies in de regio’s Hageland en Groene Gordel hebben een goede periode achter de rug.
✓ De kleinschalige verblijven in de regio’s Hageland en Groene Gordel hebben een goede periode achter de rug.

? ‘Logies’ is een enkelvoud. Het meervoud is ‘logiezen’. Maar dat is een ongebruikelijk woord. ‘Verblijven’ is veel gewoner.

✎ Hoe kan het dat het meer dan twee jaar en half heeft geduurd voor die stappen werden gezet?
✓ Hoe kan het dat het meer dan twee en een half jaar heeft geduurd voor die stappen werden gezet?

? In de standaardtaal staat ‘half’ voor een tijdaanduidend woord.

✎ Er zijn ook mensen die mits wat hulp hun weg in de samenleving vinden.
✓ Er zijn ook mensen die met wat hulp hun weg in de samenleving vinden.

? ‘Mits’ wordt in de standaardtaal niet als voorzetsel gebruikt. Meer uitleg staat op vrttaal.net.

✎ Bas Birker was bij het begin van de coronacrisis Belg, maar nu wordt hij terug Nederlander.
✓ Bas Birker was bij het begin van de coronacrisis Belg, maar nu wordt hij weer Nederlander.

? Als je ‘opnieuw’ bedoelt, zeg dan ‘weer’. Advies uit het jaar 2000.

✎ De twee zangers zingen vooral anonieme Franse liederen, maar ook chansons van gekende componisten.
✓ De twee zangers zingen vooral anonieme Franse liederen, maar ook chansons van bekende componisten.

? ‘Gekend’ is alleen maar het voltooid deelwoord van kennen: de rollen waren slecht gekend. Niet verwarren met het bijvoeglijk naamwoord ‘bekend’. Advies uit de allereerste Taalmail, van 1 september 2000.