Taalmail 661

24 april 2020

✎ Wie een frietje wilt, hoeft het niet zelf te komen halen.
✓ Wie een frietje wil, hoeft het niet zelf te komen halen.

? De derde persoon enkelvoud van ‘willen’ is ‘wil’, zonder t. Ook andere hulpwerkwoorden hebben geen t in de derde persoon enkelvoud: hij kan, mag, zal.

 

✎ Op het Atlas College weten ze nog niet of ze een week langer les zullen geven, maar de vakbonden zijn allesinds ontevreden.
✓ Op het Atlas College weten ze nog niet of ze een week langer les zullen geven, maar de vakbonden zijn alleszins ontevreden.

? ‘Alleszins’ schrijf je zo. Vlamingen en Nederlanders geven een andere betekenis aan ‘alleszins’. Meer uitleg staat op vrttaal.net.

 

✎ Waarom mogen mensen die slecht te been zijn, niet gewoon op een bankje in de zon zitten?
✓ Waarom mogen mensen die slecht ter been zijn, niet gewoon op een bankje in de zon zitten?

? Op de website van VRT Taal staat een lange lijst van zulke verbindingen met een oude naamvalsvorm.

 

✎ Uit onderzoek blijkt dat twee op de drie Vlamingen ons erfgoed belangrijk vindt.
✓ Uit onderzoek blijkt dat twee op de drie Vlamingen ons erfgoed belangrijk vinden.

? Als de woordgroep met ‘van’ of ‘op’ onderwerp is, staat de persoonsvorm in het meervoud, behalve na ‘een op/van de …’.

 

✎ De lockdown verhoogt de kans bij gewezen alcoholisten om terug naar de fles te grijpen.
✓ De lockdown verhoogt de kans bij gewezen alcoholisten om weer naar de fles te grijpen.

? Als je ‘opnieuw’ denkt, zeg dan ‘weer’. Over dit gebruik van ‘terug’ heb ik voor het eerst geschreven in … 1998.