Taalmail 646

26 april 2019

✎ De gele hesjes-beweging zet haar protest intussen voort.
✓ De gelehesjesbeweging zet haar protest intussen voort.

? Een driedelige samenstelling (hier: gele + hesjes + beweging) wordt als één woord gespeld als deel 1 en deel 2 bij elkaar horen.

 

✎ Verkiezingen Oekraïne - Kiesbureau’s worden in gereedheid gebracht
✓ Verkiezingen Oekraïne - Kiesbureaus worden in gereedheid gebracht

? Geen apostrof als een klinker met twee of meer lettertekens geschreven wordt.

 

✎ Toch kun je volgens Ekirch de nachtelijke piekermolen spaken in de wielen steken.
✓ Toch kun je volgens Ekirch de nachtelijke piekermolen een spaak in het wiel steken.

? De uitdrukking ‘een spaak in het wiel steken’ (met ‘spaak’ en ‘wiel’ in het enkelvoud) komt bijna uitsluitend in Nederland voor. In Vlaanderen wordt ‘stokken in de wielen steken’ gezegd.

 

✎ Drie mensen op vijf grijpen niet in, wanneer ze getuige zijn van geweld.
✓ Drie op de vijf mensen grijpen niet in, wanneer ze getuige zijn van geweld.

? Verhoudingen geven we weer in deze vorm: telwoord + ‘op/van de’ + telwoord + zelfstandig naamwoord in het meervoud.

 

✎ Daarnaast wordt er nog altijd te veel antibiotica voorgeschreven.
✓ Daarnaast worden er nog altijd te veel antibiotica voorgeschreven.

? ‘Antibiotica’ is een meervoud (van ‘antibioticum’). De persoonsvorm moet dus in het meervoud.