Taalmail 638

7 december 2018

✎ Wie koopt zo’n dure flessen wijn eigenlijk?
✓ Wie koopt zulke dure flessen wijn eigenlijk?

? Bij een woord in het meervoud staat altijd ‘zulke’.

 

✎ Tussen 19 en 21 uur zal haar partij een motie van wantrouwen stemmen.
✓ Tussen 19 en 21 uur zal haar partij over een motie van wantrouwen stemmen.

? Bedoeld wordt dat er over de motie gestemd zal worden. In België wordt ‘stemmen’ ook gebruikt in de zin van ‘goedkeuren, aannemen’, maar dat gebruik is geen standaardtaal.

 

✎ We dringen er net als haar op aan haar privacy te respecteren.
✓ We dringen er net als zij op aan haar privacy te respecteren.

? Wij dringen erop aan haar privacy te respecteren, net zoals zij daarop aandringt.

 

✎ Premier Michel heeft beslist dat alle parlementsleden er dan maar moeten over stemmen.
✓ Premier Michel heeft beslist dat alle parlementsleden er dan maar over moeten stemmen.

? Zet een niet-werkwoordelijk element liever voor de werkwoorden.

 

✎ De politie probeert via de sociale media in te schatten waaraan ze zich kunnen verwachten.
✓ De politie probeert via de sociale media in te schatten wat ze kunnen verwachten.

? Je verwacht iets. ‘Zich verwachten aan’ wordt geregeld gebruikt in verband met iets negatiefs, maar dat gebruik behoort volgens taaladvies.net niet tot de standaardtaal.