Taalmail 633

26 oktober 2018

✎ Hoe gaat dat in zijn werk? Hannah Eeckhout snelt je ter hulp.
✓ Hoe gaat dat in zijn werk? Hannah Eeckhout snelt je te hulp.

? Let op het voorzetsel. Je komt, schiet, snelt iemand 'te' hulp.

 

✎ De Vlaamse regering start een proefproject om werknemers met een fabrieks- of kantoorbaan vlotter te laten overschakelen naar de gezondheidszorg, want daar zijn handen tekort.
✓ De Vlaamse regering start een proefproject om werknemers met een fabrieks- of kantoorbaan vlotter te laten overschakelen naar de gezondheidszorg, want daar zijn handen te kort.

? In de zin van 'te weinig' spellen we 'te kort'. Het zelfstandig naamwoord 'tekort' is één woord.

 

✎ Het parlement vraagt een audit van Facebook om te controleren of de data van gebruikers voldoende beschermd wordt.
✓ Het parlement vraagt een audit van Facebook om te controleren of de data van gebruikers voldoende beschermd worden.

? Het woord 'data' is eigenlijk het meervoud van 'datum' (wat gegeven is, een gegeven dus). Er hoort een meervoud bij. Vooral in de ICT-wereld wordt 'data' eerder gezien als een verzamelnaam, waar een enkelvoud bij hoort.

 

✎ Sinds 2017 voeren de Belgische en Nederlandse luchtmachten de QRA voor de Benelux weer samen uit.
✓ Sinds 2017 voeren de Belgische en de Nederlandse luchtmacht de QRA voor de Benelux weer samen uit.

? Er is een Belgische luchtmacht en een Nederlandse luchtmacht. Bij samentrekking blijft het woord 'luchtmacht' in het enkelvoud: de Belgische (-) en de Nederlandse luchtmacht.

 

✎ Het gebeurt dat we een hele menu aanpassen wegens een lactoseallergie, waarna de klant toch om een bolletje ijs vraagt.
✓ Het gebeurt dat we een heel menu aanpassen wegens een lactoseallergie, waarna de klant toch om een bolletje ijs vraagt.

? 'Menu' is onzijdig: het menu.