Taalmail 628

4 juni 2018

  • Het allerbelangrijkste is dat Harry iemand gevonden heeft die hij graag ziet en hem ook graag ziet.
    √ Het allerbelangrijkste is dat Harry iemand gevonden heeft die hij graag ziet en die hem ook graag ziet.

    Een woord kan alleen weggelaten worden als het dezelfde grammaticale functie in de zin heeft. In 'die hij graag ziet' is 'die' lijdend voorwerp. In 'die hem graag ziet' is 'die' onderwerp. Het tweede 'die' kan daarom niet weg.

  • Eerst verontschuldigde hij zich nog eens, in een speech die heel erg leek op dewelke hij in het Amerikaanse Congres gaf.
    √ Eerst verontschuldigde hij zich nog eens, in een speech die heel erg leek op die die hij in het Amerikaanse Congres gaf.

    'Dewelke' is heel ouderwetse schrijftaal. Als je 'die die' niet zo mooi vindt, dit kan ook: ... op die in het Amerikaanse Congres.

  • In Noorwegen zijn vijf Belgen gewond geraakt na een ongeval tussen een minibus en een bus.
    √ In Noorwegen zijn vijf Belgen gewond geraakt bij een ongeval tussen een minibus en een bus.

    Na het ongeval bleken ze gewond te zijn, maar ze zijn gewond geraakt bij, tijdens het ongeval.

  • Wij zetten een aantal do’s en dont’s op een rijtje.
    √ Wij zetten een aantal do’s-and-don’ts op een rijtje.

    Bij twijfel, check het Groene boekje. En twijfel vaak genoeg.

  • Nadat je een ticket kocht, vraag je online je FAN ID aan.
    √ Nadat je een ticket gekocht hebt, vraag je online je FAN ID aan.

    In een bijzin met 'nadat' gebruik je een voltooide tijd ('hebt gekocht'). Het gebruik van een onvoltooide tijd (zoals 'kocht' in dit geval) is volgens de ANS niet voor iedereen aanvaardbaar.

  • Twaalf mensen zouden hun ontslag gegeven hebben vanwege het project.
    √ Twaalf mensen zouden ontslag genomen hebben vanwege het project.

    De werkgever geeft ontslag, niet de werknemer. Een werknemer kan zelf ontslag nemen, of krijgt ontslag van zijn werkgever.

  • Er is geen reden om het systeem toe te passen, gezien er 200 plaatsen vrij zijn.
    √ Er is geen reden om het systeem toe te passen, aangezien er 200 plaatsen vrij zijn.

    'Gezien' is een voorzetsel, geen voegwoord. 'Gezien zijn wankele gezondheid' kun je ook formuleren als 'aangezien hij een wankele gezondheid heeft'.