Taalmail 624

19 maart 2018

  • De twee voormalige collega's halen herinneringen op aan een vak- en warme man.
    √ De twee voormalige collega's halen herinneringen op aan een vakman en een warme man.

    De samentrekking 'vak- en warme man' is vreemd, omdat 'man' in het ene geval een woorddeel is en in het andere geval een apart woord. Samentrekking werkt in de regel alleen als het weggelaten deel dezelfde vorm en functie heeft.

  • De rechtbank verbiedt het Brussels Gewest de attachés te ontslagen of te bedreigen met ontslag.
    √ De rechtbank verbiedt het Brussels Gewest de attachés te ontslaan of te bedreigen met ontslag.

    Vorige keer ook gemeld: slaan, sloeg, geslagen. Ook: ontslaan, ontsloeg, ontslagen.

  • Straks zien we de gevolgen van Bengaals vuurwerk, voetzoekers en rookbommen in voetbalstadia, en die zijn niet zo fraai.
    √ Straks zien we de gevolgen van Bengaals vuurwerk, voetzoekers en rookbommen in voetbalstadions, en die zijn niet zo fraai.

    'Stadia' is het meervoud van 'stadium' (fase). Voetbal wordt gespeeld in een 'stadion'. Het meervoud daarvan is 'stadions'.

  • De woordvoerdster van de lokale politieafdeling, Julie Yingling, verklaarde dat er drie slachtoffers zijn gevallen.
    √ De woordvoerster van de lokale politieafdeling, Julie Yingling, verklaarde dat er drie slachtoffers zijn gevallen.

    De vrouwelijke vorm wordt gevormd door het achtervoegsel '-ster' aan de stam van het werkwoord toe te voegen. Het werkwoord is 'voeren', waarvan de stam 'voer' is. Vandaar: woordvoerster.

  • Wij lichten er vijf soorten uit die mogelijk hetzelfde lot beschoren zijn als de noordelijke witte neushoorn.
    √ Wij lichten er vijf soorten uit die mogelijk hetzelfde lot beschoren is als de noordelijke witte neushoorn.

    Het onderwerp van de zin is 'hetzelfde lot'. De persoonsvorm moet dus in het enkelvoud.

  • Nu lijkt het erop dat er inderdaad gemanipuleerd is geweest.
    √ Nu lijkt het erop dat er inderdaad gemanipuleerd is.

    "In België komt in de voltooide tijd van de lijdende vorm ook geregeld geweest voor. Dat gebruik is in geen geval standaardtaal." (taaladvies.net)

  • Massenhoven, Kopenhagen
    √ uitspraak: Massenhove(n), Kopenhage(n)

    In eigennamen spreken we de n midden in het woord uit. Dus niet uitspreken als Massehove, Kopehage. Meer uitleg op vrttaal.net.