Taalmail 623

19 februari 2018

  • Chris Froome liet ons voor het eerst kennismaken met het ovalen tandwiel tijdens de Tour de France in 2013.
    √ Chris Froome liet ons voor het eerst kennismaken met het ovale tandwiel tijdens de Tour de France in 2013.

    De verbogen vorm van 'ovaal' is 'ovale', net zoals 'totale' de verbogen vorm van 'totaal' is.

  • Volgens de Netflix-millenials puilt de tv-serie "Friends" uit van seksisme, homofobie en racisme.
    √ Volgens de Netflix-millennials puilt de tv-serie "Friends" uit van seksisme, homofobie en racisme.

    'Millennial' en 'millennium' zijn afgeleid van de Latijnse woorden 'mille' (duizend) en 'annus' (jaar), en niet van 'anus'.

  • Bij "Top gear" doen we onze uiterste best om geen politieke uitspraken te doen.
    √ Bij "Top gear" doen we ons uiterste best om geen politieke uitspraken te doen.

    'Best' is onzijdig: we doen ons best. En ook: we doen ons uiterste best.

  • We hebben al verklapt dat Dries op dezelfde middelbare school zat als mij.
    √ We hebben al verklapt dat Dries op dezelfde middelbare school zat als ik.

    Dries zat op die school en ik zat op die school. Dries zat op dezelfde school als ik. Meer voorbeelden: als ik / als mij.

  • Ondertussen zijn we weer met z'n allen aan het joggen geslaan.
    √ Ondertussen zijn we weer met z'n allen aan het joggen geslagen.

    Slaan, sloeg, geslagen. Lees ook: Gratis sex afgeslaan.

  • Gerardi wil zijn dochter terugvinden en laat hem door niets of niemand tegenhouden.
    √ Gerardi wil zijn dochter terugvinden en laat zich door niets of niemand tegenhouden.

    Als onderwerp en voorwerp naar dezelfde persoon verwijzen (hier Gerardi), dan gebruik je 'zich'. Meer uitleg en voorbeelden: Zich-hem.

  • De onderzoekers onderlijnen dat niet alle migranten en vluchtelingen moslims zijn.
    √ De onderzoekers onderstrepen dat niet alle migranten en vluchtelingen moslims zijn.

    Volgens Taaladvies.net is het onduidelijk of de figuurlijke betekenis van 'onderlijnen' (benadrukken) tot de standaardtaal in België gerekend kan worden.