Taalmail 608

15 mei 2017

  • Bondsparket wil Preud'homme twee matchen schorsen, Club-coach vraagt vrijspraak
    √ Bondsparket wil Club-coach Preud'homme twee matchen schorsen, hijzelf vraagt vrijspraak

    De originele zin gaat ervan uit dat de lezer wéét dat Preud'homme de coach van Club Brugge is. Deze manier van verwijzen is erg dubbelzinnig: het kan evengoed om twee verschillende mensen gaan. Meer uitleg op VRTtaal.net.

  • Jenne De Potter, naast burgemeester van Zottegem ook Vlaams parlementslid, kwam met de fiets naar de start op de Markt van Geraardsbergen.
    √ Jenne De Potter, naast burgemeester van Zottegem ook Vlaams Parlementslid, kwam met de fiets naar de start op de Markt van Geraardsbergen

    Jenne De Potter is wel degelijk een Vlaams parlementslid: een Vlaams lid van een parlement. Maar bedoeld is dat hij een Vlaams Parlementslid is: een lid van het Vlaams Parlement. De hoofdletters van de eigennaam blijven bewaard in een samenstelling met die naam.

  • Piqueur moet niet de cel in, hij krijgt zelfs geen enkelband.
    √ Piqueur hoeft niet de cel in, hij krijgt zelfs geen enkelband.

    'Niet hoeven' geeft aan dat iets niet noodzakelijk is, 'niet moeten' geeft aan dat het noodzakelijk of wenselijk is dat iets niet gebeurt. Meer uitleg op Taaladvies.net en door de Scherpslijper.

  • Kijk eens hoe ik de laatste tijd behandeld wordt. Vooral door de media.
    √ Kijk eens hoe ik de laatste tijd behandeld word. Vooral door de media.

    'Ik word', zonder t. Dominiek Sandra legt in 'Man over woord' uit waarom we zo'n dt-fout maken.

  • Met 18 miljoen inwoners is Noordrijn-Westfalen de grootste Duitse deelstaat. Ze levert een vijfde van het Duitse bnp, maar ze heeft ook veel problemen.
    Hij levert een vijfde van het Duitse bnp, maar hij heeft ook veel problemen.

    Verwijzen kan met 'hij', als je naar het mannelijke woord 'staat' verwijst. Ook 'het' kan, als je naar 'Noordrijn-Westfalen' verwijst: de meeste plaatsnamen zijn onzijdig. Meer uitleg op VRTtaal.net.

  • De schedelfragmenten werden opgegraven in een greppel die door een laat derde-eeuwse Romeinse muur heen snijdt.
    √ De schedelfragmenten werden opgegraven in een greppel die door een laatderde-eeuwse Romeinse muur heen snijdt.

    'Laat' komt voor als eerste lid in samengestelde bijvoeglijke naamwoorden: laatromaans, laatneolitisch. Ook combinaties die naar een bepaalde eeuw verwijzen, worden als één woord gespeld: laatderde-eeuws, laat-3e-eeuws.

  • cello
    √ Uitspraak: sello, tsjello.

    'Sello' is de vernederlandste uitspraak, 'tsjello' de Italiaanse. Meer uitleg op VRTtaal.net.