Taalmail 600

21 november 2016

  • Hij moest stoppen met lesgeven wegens een spierziekte, aan dewelke hij nu gestorven is.
    √ Hij moest stoppen met lesgeven wegens een spierziekte, waaraan hij nu gestorven is.

    Het betrekkelijk voornaamwoord 'dewelke' is geen standaardtaal, zegt de Taaltelefoon. 'Welke' is wel standaardtaal, maar het is formeel.

  • De foto's worden honderden keren geliked door mensen uit onze kennissenkring.
    √ De foto's worden honderden keren geliket door mensen uit onze kennissenkring.

    In de verleden tijd hoor je goed dat er een t moet worden toegevoegd. Je zegt 'laaikte' en schrijft daarom 'likete', met t. In het voltooid deelwoord voegen we dan ook een t toe: geliket.

  • Daarom wil de minister de andere, meer veilige sprays vrij verkrijgbaar maken.
    √ Daarom wil de minister de andere, veiligere sprays vrij verkrijgbaar maken.

    'Er bestaat een toenemende neiging omschreven vergrotende en overtreffende trappen te gebruiken naarmate het adjectief meer lettergrepen telt', schrijft de ANS, maar 'meer veilig' klinkt in mijn oren twijfelachtig.

  • Hoe dan ook gaan de verkiezingen de analen in als historisch.
    √ Hoe dan ook gaan de verkiezingen de annalen in als historisch.

    'Annalen' (jaarboeken) is afgeleid van het Latijnse woord 'annus' (jaar). Het heeft niets met de anus te maken.

  • Denk jij @KDeBecker te kunnen verslagen? Waag je kans!
    √ Denk jij @KDeBecker te kunnen verslaan? Waag je kans!

    'Verslaan' is de infinitief, 'verslagen' het voltooid deelwoord.

  • Dat is niemands schuld: tegen xenofobie is geen kruit gewassen.
    √ Dat is niemands schuld: tegen xenofobie is geen kruid gewassen.

    Het gaat om geneeskrachtige kruiden, niet om buskruit.

  • De Decker wordt ervan verdacht te hebben gelobbied voor de uitbreiding van de wet.
    √ De Decker wordt ervan verdacht te hebben gelobbyd voor de uitbreiding van de wet.

    Lobbyen, lobbyt, lobbyde, gelobbyd. Nergens 'ie' in het Nederlands.