Taalmail 596

5 september 2016

  • In plaats van zelf cadeau'tjes te krijgen verrast Toots de koning met een concert en een mondharmonica.
    √ In plaats van zelf cadeautjes te krijgen verrast Toots de koning met een concert en een mondharmonica.

    "Als het grondwoord eindigt op een u (uitgesproken als /oe/) of een y (na een medeklinker en uitgesproken als /ie/) of /aai/, dan gebruiken we een apostrof in het verkleinwoord." (Woordenlijst) Anders niet.

  • Dat blijkt al in de intrigerende generiek met beelden van donkere Ardeense bossen.
    √ Dat blijkt al in de intrigerende generiek met beelden van donkere Ardense bossen.

    In 'Ardennen' zit de è van 'bed', in 'Ardens' ook. 'Generiek' is standaardtaal in België voor de begintitels van een film of tv-serie.

  • Ik wil ook wel een paar maanden op een ander gaan wonen.
    √ Ik wil ook wel een paar maanden ergens anders gaan wonen.

    'Op een ander' is geen standaardtaal.

  • De man zou beginnen roepen zijn en ook een vrouw bij de keel hebben gegrepen.
    √ De man zou zijn beginnen te roepen en ook een vrouw bij de keel hebben gegrepen.

    'Beginnen' moet in elk geval met 'te' gecombineerd worden. Volgens de ANS moet het hulpwerkwoord 'zijn' in de standaardtaal voor de andere werkwoorden staan.

  • Dit jaar werd 7600 gigabyte verbruikt op Tomorrowland, vijf keer zoveel dan in 2014.
    √ Dit jaar werd 7600 gigabyte verbruikt op Tomorrowland, vijf keer zoveel als in 2014.

    Bij 'zoveel' hoort 'als'.

  • In tussentijd zwaait Nafi Thiam lustig met de Belgische vlag.
    Intussen zwaait Nafi Thiam lustig met de Belgische vlag.

    "Het is onduidelijk of in tussentijd tot de standaardtaal in België gerekend kan worden. Standaardtaal in het hele taalgebied is bijvoorbeeld ondertussen, intussen, inmiddels of in de tussentijd." (Taaladvies.net)

  • De fans van 'De ideale wereld' konden hun idolen in levende lijve aan het werk zien.
    √ De fans van 'De ideale wereld' konden hun idolen in levenden lijve aan het werk zien.

    Met naamvals-n!