Taalmail 591

11 april 2016

  • Een Europese lidstaat is nog nooit in die procedure terechtgekomen wegens haar schuld, maar België moet oppassen.
    √ Een Europese lidstaat is nog nooit in die procedure terechtgekomen wegens zijn schuld, maar België moet oppassen.

    Het woord staat is alleen mannelijk.

  • Hij dacht dat ik dit team wou leiden, omdat ik op wraak zinde.
    √ Hij dacht dat ik dit team wou leiden, omdat ik op wraak zon.

    'Zinnen' in de betekenis 'peinzen over' is een sterk werkwoord: zinnen, zon, gezonnen.

  • Het is niet zo eenvoudig voor leerkrachten om hier vanaf te wijken.
    √ Het is niet zo eenvoudig voor leerkrachten om hiervan af te wijken.

    Het werkwoord is 'afwijken van'. Je wijkt ergens van af. 'Van' en 'af' zijn in dit geval niet één woord.

  • De georchestreerde en theatrale verwarring van de afgelopen 48 uur belette mij om sereen voort te werken.
    √ De georkestreerde en theatrale verwarring van de afgelopen 48 uur belette mij om sereen voort te werken.

    Orkest is met k, orkestreren ook.

  • Eerder is gebleken dat Experta Belgen doorverwees naar Mossack Fonseca, het Panamese bedrijf wiens archief in de Panama Papers openbaar is gemaakt.
    √ Eerder is gebleken dat Experta Belgen doorverwees naar Mossack Fonseca, het Panamese bedrijf waarvan het archief in de Panama Papers openbaar is gemaakt.

    Wiens wordt alleen gebruikt om te verwijzen naar mannelijke personen.

  • Op een startbaan in Australië hebben een Boeing en een Tesla tegen elkaar geraced.
    √ Op een startbaan in Australië hebben een Boeing en een Tesla tegen elkaar geracet.

    Racen, racete, geracet.

  • Nu is Haworth een toeristische trekpleister voor Brontëfans, maar toendertijd was het een klein, arm dorp.
    √ Nu is Haworth een toeristische trekpleister voor Brontëfans, maar toentertijd / toen was het een klein, arm dorp.

    Let op het verschil: indertijd, toentertijd.