Taalmail 580

7 december 2015

  • Dat voedt de hypothese dat de schietpartij met voorbedachte rade gebeurde.
    √ Dat voedt de hypothese dat de schietpartij met voorbedachten rade gebeurde.

    Het verschijnsel heet 'voorbedachte rade'. In de vaste verbinding 'met voorbedachten rade' staat een oude buigings-n.

  • Rowling deelde het artikel op Twitter met het bijschrift: "Hoe erg. Voldemort was bij lange zo slecht niet als hem."
    √ Rowling deelde het artikel op Twitter met het bijschrift: "Hoe erg. Voldemort was bij lange zo slecht niet als hij."

    De zin is te parafraseren als: Voldemort was bij lange zo slecht niet als hij nu is.

  • In Kent zullen druiven van het ras Chardonnay, Pinot Noir en Pinot Meunier worden aangeplant, die ook in de Champagnestreek gebruikt worden.
    √ In Kent zullen druiven van het ras chardonnay, pinot noir en pinot meunier worden aangeplant, die ook in de Champagnestreek gebruikt worden.

    Druivensoorten en wijnstokken zijn geen merknamen of eigennamen, maar soortnamen. Daarom spellen we ze met kleine letter.

  • Er waren eerder al incidenten tussen Russische en Turkse vliegtuigen langsheen de Syrische grens.
    √ Er waren eerder al incidenten tussen Russische en Turkse vliegtuigen langs de Syrische grens.

    Het is niet duidelijk of het gebruik van 'langsheen' tot de Belgisch-Nederlandse standaardtaal gerekend kan worden, zegt Taaladvies.net.

  • Media bestormt huis terroristen
    √ Media bestormen huis terroristen

    'Media' is nog altijd het meervoud van 'medium'.

  • "Omwille van ideologische redenen heeft uw partij elk akkoord afgeblokt", zegt hij.
    √ "Om ideologische redenen heeft uw partij elk akkoord afgeblokt", zegt hij.

    Het is onduidelijk of redengevend 'omwille van' tot de Belgisch-Nederlandse standaardtaal gerekend kan worden. 'Omwille van' en 'redenen' is hoe dan ook dubbelop.

  • Müller staat aan het hoofd van de Duitse autogroep die middenin een schandaal met sjoemelsoftware zit.
    √ Müller staat aan het hoofd van de Duitse autogroep die midden in een schandaal met sjoemelsoftware zit.

    'Middenin' is een bijwoord: ergens middenin staan. In de zin hierboven versterkt het bijwoord 'midden' het voorzetsel 'in'.