Taalmail 513

16 november 2012

  • Het doel is aan de privégegevens van de slachtoffers te komen en vervolgens diens bankrekeningen te plunderen.
    √ Het doel is aan de privégegevens van de slachtoffers te komen en vervolgens hun bankrekeningen te plunderen.

    Diens kan alleen maar naar één man verwijzen.

  • Wij vragen aan de betrokken klant om een proces verbaal te laten opmaken.
    √ Wij vragen aan de betrokken klant om een proces-verbaal te laten opmaken.

    Verbaal is een bijvoeglijk naamwoord dat als nabepaling bij proces functioneert. Zo'n nabepaling koppelen we met een streepje aan het zelfstandig naamwoord.

  • Na AB InBev vorige week stijgt ook de prijs van het bier van de Limburgse bierbrouwer Alken-Maes.
    √ Na AB InBev vorige week verhoogt ook de Limburgse bierbrouwer Alken-Maes de prijs van het bier.

    De oorspronkelijke zin is stilistisch niet zo fraai. Het lijkt alsof AB InBev vorige week gestegen is.

  • De besparingen zijn nodig als Griekenland beroep wil doen op nieuwe internationale, financiële steun.
    √ De besparingen zijn nodig als Griekenland een beroep wil doen op nieuwe internationale, financiële steun.

    "In België en heel af en toe ook in Nederland wordt het lidwoord in deze uitdrukking weggelaten. Het weglaten van een wordt door veel mensen niet aanvaard." (Taaladvies.net)

  • Truckers die op de (betalende) parking staan, mogen gratis gebruikmaken van het sanitair.
    √ Truckers die op de (betaalde) parking staan, mogen gratis gebruikmaken van het sanitair.

    Het bijvoeglijk naamwoord betaald betekent 'waarvoor betaald moet worden': betaalde seks, betaald voetbal.

  • De Britse publieke omroep BBC viert vandaag haar 90e verjaardag.
    √ De Britse publieke omroep BBC viert vandaag zijn 90e verjaardag.

    Omroep is uitsluitend mannelijk.

  • Wat vooral opvalt, is dat Permeke er in slaagt zichzelf telkens opnieuw heruit te vinden.
    √ Wat vooral opvalt, is dat Permeke erin slaagt zichzelf telkens opnieuw uit te vinden.
     

    Het voornaamwoordelijk bijwoord erin moet in één woord. Is zich telkens opnieuw heruitvinden niet dubbelop?