Taalmail 458

25 oktober 2010

  • Daarna was het vooral de economie die centraal stond: Kazachstan heeft immers veel olie.
    Daarna stond vooral de economie centraal: Kazachstan heeft immers veel olie.

    Gekloofde zinnen zijn niet fout, maar stilistisch zijn ze niet altijd even fraai.

  • Daarnaast krijgt elke muziekclub automaten waar concertgangers voor 50 cent kwalitatieve oordopjes kunnen kopen.
    √ Daarnaast krijgt elke muziekclub automaten waar concertgangers voor 50 cent kwalitatief hoogstaande oordopjes kunnen kopen.

    Kwalitatief betekent niet 'rijk aan kwaliteit'.

  • Carlock kloeg de organisator van de duikexcursie aan en vroeg een schadevergoeding.
    √ Carlock klaagde de organisator van de duikexcursie aan en vroeg een schadevergoeding.

    De verleden tijd kloeg is geen algemeen Nederlands.

  • De nieuwe dossiers zullen maar vanaf 7 december behandeld worden, als er een akkoord is.
    √ De nieuwe dossiers zullen pas vanaf 7 december behandeld worden, als er een akkoord is.

    Het gebruik van maar in de zin van 'pas' is geen algemeen Nederlands.

  • In de Vlaamse Opera opent deze avond "Die Entführung aus dem Serail", een eigentijdse vertolking van Mozart's opera.
    √ In de Vlaamse Opera opent deze avond "Die Entführung aus dem Serail", een eigentijdse vertolking van Mozarts opera.

    De regels: bezits-s.

  • Er is een reconstructie gemaakt van het gezicht van de vrouw, die midden augustus werd teruggevonden in de duinen van Zeebrugge.
    √ Er is een reconstructie gemaakt van het gezicht van de vrouw die midden augustus werd teruggevonden in de duinen van Zeebrugge.

    Geen komma. Het gaat om een beperkende bijzin.

  • Dat zegt professor Stefaan Van Gool, een van de wetenschappers die de open brief mee heeft opgesteld.
    √ Dat zegt professor Stefaan Van Gool, een van de wetenschappers die de open brief hebben opgesteld.

    Ook goed: Dat zegt professor Stefaan Van Gool, een wetenschapper die de open brief mee heeft opgesteld.

  •  

  •