neus (de - aan het venster steken)

Letterlijke vertaling uit het Frans.

Algemeen Nederlands zijn:

  • zich vertonen
  • zich manifesteren
  • naar buiten treden
  • verschijnen
  • op het toneel komen

In de sporttaal is het ook in Nederland bekend.

Voorbeeld:

  • Niet zo heel lang na Bernard Hinault stak een nieuw supertalent de neus aan het venster.
    Niet zo heel lang na Bernard Hinault trad een nieuw supertalent naar buiten.