geraken

‘Geraken’ is standaardtaal in België. Sommige taalgebruikers voelen het aan als archaïsch of formeel, met name in Nederland.

In het algemeen Nederlands gebruiken we eerder werkwoorden als ‘raken’, ‘komen’ en ‘worden’.

  • Zijn huwelijk liep op de klippen en hij geraakte aan lagerwal.
    Zijn huwelijk liep op de klippen en hij raakte aan lagerwal.
  • Hij geraakte helemaal buiten adem.
    Hij raakte helemaal buiten adem.
  • Hoe geraak je van hier op de luchthaven?
    Hoe komt je van hier op de luchthaven?
  • Ik geraak niet door m’n werk.
    Ik kom niet door m’n werk (heen).
  • Je zult nog eerst verkozen moeten geraken.
    Je zult nog eerst verkozen moeten worden.