eenmaal (dat) *, eens (dat) *

Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn:

  • Zodra het besluit genomen is ...
  • Als het besluit eenmaal genomen is ...
  • Als het besluit genomen is ...
  • Is het besluit eenmaal genomen ...

Volgens Taaladvies.net is het gebruik van eenmaal zonder dat standaardtaal in België.