Sorry, het had ‘geen kattenpis’ moeten zijn

Jan Becaus

De regering moet nog op zoek naar 3 miljard euro om het begrotingstekort terug te dringen. “Gene kattenpis”, merkte Jan Becaus op. De uitspraak is een hit op internet.

Jan reageert laconiek in ‘Het Laatste Nieuws’: “Ik sta helemaal achter het gebruik van het woord ‘kattenpis’. Je kan die uitdrukking namelijk opzoeken in de Dikke Van Dale.

 

Zelfs de Chinezen kennen de uitdrukking, beweert Jan. Stefan Blommaert heeft hem dat gezegd. “Bij hen klinkt het als volgt: ‘Miao Niao’. Maar ik klop mezelf ootmoedig op de borst en verontschuldig me voor het feit dat ik het woord ‘geen’ heb verbogen naar ‘gene’. Ik had moeten zeggen: ‘Dat is geen kattenpis’.”