Banaantaart, bananentaart en appeltaart

bananentaart

Volgende week promoveert Arina Banga op een onderzoek naar de tussen-en in het Nederlands. Geert Joris van de Nederlandse Taalunie reageert.

Taalgebruikers van het Nederlands ervaren de tussen-en in woorden als ‘boekenkast’ en ‘aardbeienjam’ als een aanduiding voor meervoud. Ook wanneer het eerste deel van de samenstelling niet verwijst naar meervoud, zoals in ‘bananenschil’ (van één banaan) of ‘spinnenweb’ (van één spin), wordt een samenstelling met -en als ‘meervoudiger’ ervaren dan andere samenstellingen. Dat blijkt uit het onderzoek waarop Arina Banga op 8 maart promoveert aan de Radboud Universiteit Nijmegen.

Geert Joris, de algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie, denkt er niet aan de komende jaren aan de spelling te sleutelen. Hij mag ook niet, zegt hij in De Standaard.