Algemeen | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Catalaans

Klinkers

a

beklemtoond: [a]

elders: [ə]

e

in beklemtoonde positie: [e], [ee]

elders: [ə]

-ig

tsj

o

beklemtoond: [o], [oo]

elders: [oe]

u

oe

ü

w


Medeklinkers

b

begin van een woord: [b]

eind van een woord: [p]

elders: klank tussen [b] en [v]

c

voor e, i: [s]

elders: [k]

ç

s

d

begin van een woord: [d]

eind van een woord: [t]

tussen klinkers: [dh]

g

voor e, i: [zj]

elders: [ĝ]

gu

voor e, i: [ĝ]

elders: [ĝw]

h

wordt niet uitgesproken

j

zj

ll

lj

l·l

dubbele l

ng

ng

ny

nj

qu

voor e, i: [k]

elders: [kw]

r

wordt meestal niet uitgesproken aan het eind van het woord

s

tussen klinkers: [z]

elders: [s]

tx

tsj

tz

dz

v

begin van een woord: [b]

elders: klank tussen [b] en [v]

x

begin van een woord: [sj]

na l, n, r, t: [sj]

na een i of u van een tweeklank: [sj]

in ex-: [gz]

elders: [ks]


Klemtoon

De klemtoon valt op de voorlaatste lettergreep in alle woorden die eindigen op -a, -e, -i, -o, -u, -as, -es, -is, -os, -us, -en, -in, behalve als i en u bij een tweeklank horen.


In woorden die op andere klanken eindigen, valt de klemtoon op de laatste lettergreep.


Lettergrepen met een accentteken worden beklemtoond.


Voorbeelden

aigües

aj·gwəs

beure

bew·rə

canya

kan·jə

carrer

kar·ree

cèl·lula

sel·loe·lə

cosa

koz·zə

dir

die

dona

don·nə

dóna

doo·nə

donar

doe·na

dotze

dod·zə

èxit

eĝ·ziet

Extebarria

et·tsjee·bar·rie·ə

Freixenet

frei·sjə·net

gat

ĝat

guerra

ĝer·rə

haber

ə·ve

jutge

zjoe·dzjə

llapis

ljaa·pies

música

moe·zie·kə

òxid

ok·siet

pàgina

paa·zjie·nə

poder

poe·dhe

pomes

pom·məs

puça

poe·sə

puig

poetsj

quilo

kie·loe

quota

kwoo·tə

sang

sang

Tomàs

toe·mas

veu

bew

xarop

sjə·rop