Mosley nam deel aan een sm-orgie met prostitués in een decor die deed denken aan een concentratiekamp van de Nazi's.
√ Mosley nam deel aan een sm-orgie met prostituees in een decor dat deed denken aan een concentratiekamp van de nazi's.
Een prostitué is een man, een prostituee is een vrouw. Decor is onzijdig. In het Nederlands krijgt nazi geen hoofdletter.
De voorzitter van de luchtvaartmaatschappij Alitalia heeft zijn ontslag gegeven.
√ De voorzitter van de luchtvaartmaatschappij Alitalia heeft zijn ontslag aangeboden.
Een werknemer neemt ontslag, een werkgever geeft ontslag.
Voor onze politici is er meteen weer veel werk op de plank.
√ Voor onze politici is er meteen weer veel werk aan de winkel.
Letterlijk vertaald Frans, of verward met brood op de plank?
Er werden ook vraagtekens gesteld bij de wijze waarop de verkiezing van Miss Belgian Beauty verloopt.
√ Er werden ook vraagtekens gezet bij de wijze waarop de verkiezing van Miss Belgian Beauty verloopt.
Er worden vragen gesteld of vraagtekens gezet, maar geen vraagtekens gesteld.
In Halle hebben leden van de serviceclubs gisteren duizend leien van het dak van de basiliek gekuist.
√ In Halle hebben leden van de serviceclubs gisteren duizend leien van het dak van de basiliek schoongemaakt.
In het algemeen Nederlands heeft kuisen alleen een figuurlijke betekenis: gekuiste taal.
Het huis waar Pablo Ariza wordt vastgehouden, wordt midden in de nacht binnengevallen door de Columbiaanse oproerpolitie.
√ In het huis waar Pablo Ariza wordt vastgehouden, valt de Colombiaanse oproerpolitie midden in de nacht binnen.
Het land heet Colombia. De passieve zin klinkt vreemd.
Welke CD&V-er werd door koning Albert twee keer tot formateur benoemd?
√ Welke CD&V'er werd door koning Albert twee keer tot formateur benoemd?
Een afleiding van een afkorting spellen we met een apostrof.
