De verkiezingen waren eigenlijk gepland in oktober, maar ze zijn vervroegd na de nederlaag van de PS.
√ De verkiezingen stonden eigenlijk gepland voor oktober, maar ze zijn vervroegd na de nederlaag van de PS.
De oorspronkelijke zin is niet precies: er staat letterlijk dat de plannen voor de verkiezingen in oktober gemaakt zijn.
De wereld wordt altijd maar kleiner.
√ De wereld wordt steeds kleiner.
Ook goed: almaar kleiner, alsmaar kleiner.
U wilt buitenlandse studenten naar Leuven halen. Stelt zich daar geen enorm taalprobleem?
√ U wilt buitenlandse studenten naar Leuven halen. Ontstaat er dan geen enorm taalprobleem?
Zich stellen wordt door de meeste naslagwerken als een vertaling uit het Frans beschouwd. Ook goed: Schept u daarmee niet een enorm taalprobleem?
De rit naar Tignes werd een slachtveld in de ploeg van T-Mobile.
√ De rit naar Tignes werd een slagveld voor de ploeg van T-Mobile.
Misschien een verhaspeling van slagveld en slachting?
Dehaene kwam tot de conclusie dat alleen roomsblauw een kans maakt.
√ Dehaene kwam tot de conclusie dat alleen rooms-blauw een kans maakt.
Het gaat om rooms én blauw (vandaar het streepje), niet om een soort blauw.
"Daarom zullen we de dubbelcd verkopen aan de prijs van een cd", zegt Smith.
√ "Daarom zullen we de dubbel-cd verkopen voor de prijs van een cd", zegt Smith.
Samenstellingen met een afkorting (hier cd) worden met een streepje gespeld. Prijzen worden gecombineerd met de voorzetsels voor en tegen.
hogeschool
√ klemtoon: hogeschool
De klemtoon ligt op school.
