Door een bermbrand in Haacht rijden er geen treinen tussen Mechelen en Leuven. Er zijn vervangbussen voorzien.
√ Er worden vervangbussen ingezet.
Voorzien is een letterlijke vertaling van het Franse werkwoord prévoir. In Nederland is vervangende bussen gebruikelijk.
Een Mechelse architect heeft plannen getekend voor een meer dan 500 meter hoge toren.
√ Een Mechelse architect heeft plannen getekend voor een toren van meer dan 500 meter (hoog).
Een meer dan 500 meter hoge toren is een constructie uit de geschreven taal. In gesproken taal is ze minder gebruikelijk.
De woonwinkel moet ervoor zorgen dat woon- en bouwsubsidies bij iedereen kenbaar gemaakt worden.
√ De woonwinkel moet woon- en bouwsubsidies algemeen bekendmaken.
Kenbaar maken betekent 'meedelen, uiten': zijn gevoelens, bedoelingen, wensen kenbaar maken. De zin wordt slanker als we ervoor zorgen dat schrappen. Bij iedereen kan letterlijk opgevat worden, algemeen is vager.
Met Frank Debleeckere is er voor het eerst sinds Marcel Van Langenhove in 1990 weer een Belgische scheidsrechter op een WK aanwezig.
√ Frank Debleeckere is de eerste Belgische scheidsrechter op een WK na Marcel Van Langenhove in 1990.
In de oorspronkelijke zin zit een grote tang, waardoor de zin lang lijkt en moeilijk te volgen is.
Als de commerciële televisie daar vanaf stapt, wordt ze leeg en onbeduidend.
√ Als de commerciële televisie daarvan afstapt, wordt ze leeg en onbeduidend.
In de infinitief luidt het afstappen van iets. Van en af horen dus niet bij elkaar. Vanaf is een voorzetsel dat het begin aangeeft: vanaf hier, vanaf deze maand.
Ze vertelden dat ze alleen nog gefocused zijn op hun drie kinderen.
√ Ze vertelden dat ze alleen nog gefocust zijn op hun drie kinderen.
