Bij jullie hoort het wederkerend voornaamwoord je.
Twintigste verjaardag van de kernramp in Tsjernobyl herdacht.
√ Twintigste verjaardag van de kernramp in Tsjernobyl.
Twee gedachten zijn vermengd: het is de twintigste verjaardag van de kernramp; de kernramp wordt herdacht.
De slachtoffers zijn daardoor werkonbekwaam tot einde mei.
√ De slachtoffers kunnen daardoor tot einde mei niet werken.
De juiste term is arbeidsongeschikt (wie onbekwaam is, heeft de niet de juiste kennis of de juiste vaardigheden), maar het kan ook minder ambtelijk gezegd worden.
Mocht Roy Orbison nog leven, dan zou hij zondag zeventig geworden zijn.
√ Als Roy Orbison nog leefde, dan zou hij zondag zeventig geworden zijn.
Mocht is alleen mogelijk als de toestand in de bijzin werkelijkheid kan zijn: Roy Orbison is dood, daar valt niets meer aan te veranderen.
Ze vraagt dat het gelijke kansendecreet in die zin gewijzigd wordt.
√ Ze vraagt dat het gelijkekansendecreet in die zin gewijzigd wordt.
"Als we een samenstelling maken waar een woordgroep deel van uitmaakt, schrijven we alle delen aan elkaar vast", zegt de Woordenlijst. In dit geval gaat het om de woordgroep gelijke kansen.
