Beide varianten zijn correct.
Telkenmaal en telkenmale zijn formele woorden. Het gewone woord is telkens.
Zie ook: