Het zelfstandig naamwoord onthaal is correct als het gaat over de manier waarop iemand ontvangen wordt.
Niet gebruiken voor: receptie, balie, informatiestand.
Het werkwoord onthalen is correct in:
Niet gebruiken voor: ontvangen, opvangen, begroeten.
Ook in samenstellingen kan onthaal niet in de zin van 'ontvangst' of 'opvang' gebruikt worden. Alternatieven zijn:
Volgens Taaladvies.net is onthaal zonder meer standaardtaal in Belgiƫ.