Beide zijn goed.
Met zich meebrengen is eigenlijk een contaminatie van de oorspronkelijke vorm meebrengen en de leenvertaling uit het Duits met zich brengen.
Tegenwoordig is met zich meebrengen veel gebruikelijker dan meebrengen. Er hoeft geen bezwaar tegen gemaakt te worden.
Zie ook:
