Lenen betekent: te leen geven, te leen krijgen. Boeken en geld lenen we.
Uitlenen betekent: te leen geven.
Ontlenen wordt alleen gebruikt in de zin van 'overnemen' (woorden uit het Engels ontlenen) of 'te danken hebben aan' (ergens zijn naam aan ontlenen).
Volgens Taaladvies.net is boeken ontlenen standaardtaal in België, geld ontlenen niet.