Liever: een sympathieke man, een sympathieke vrouw.
Een sympathiek iemand is grammaticaal in orde, maar het is geen fraaie stijl.