Beide woorden zijn correct en komen in het hele taalgebied voor.
In Belgiƫ is hoorapparaat het gebruikelijkst, in Nederland gehoorapparaat.