0 ... 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

facilitymanager
factie / fractie
facturering / facturatie
factuur
faden
failliet / faillissement / bankroet
faillissement / vereffening
faken
Fale
faling*
fall-out
falsifiëren / falsificeren
familie / gezin
FBI
FDF
federaliseren / defederaliseren / regionaliseren
feest (aan het - zijn)*
Feit is dat ...
fier
figureren
fijnkost*
filter
finaliteit*
finishen
finishing touch
Firenze / Florence
flat / appartement
flesopener / flessenopener
Flevoland
flik
floche*
floppy
Florence / Firenze
Florence
flowchart
fluctueren
fluisterasfalt / zoab
Flying Fish Cove
focussen
foefelen*
fokken / kweken / telen
font
foor*
forcing*
forens
forfait geven
format
Fort de France
foto (een - trekken)*
fractie / factie
Franeker
Franse Gemeenschap / Franstalige gemeenschap
Freetown
freewheelen
Friesland
frietvet / frituurvet
frigo*
frigobox*
fruitsap
fulltime
functie (in - van)*
fundraising
fusioneren / fuseren
fysiek / fysisch

Spellen - Schrijven

functie (in - van) *

Leenvertaling uit het Frans, cliché. Algemeen Nederlands zijn:

op basis van
volgens
naargelang (van)
met het oog op
afhankelijk van
uit het oogpunt van
in verhouding tot
in evenredigheid met
aan de hand van
op grond van

Voorbeelden:

Het programma wordt aangepast op basis van het resultaat van de opiniepeilingen.
De kleur van de badge wordt bepaald door het geslacht.
Naargelang van de omstandigheden wordt de vergadering binnen of buiten gehouden.
Het assortiment vleesproducten wisselt afhankelijk van het weer of jaargetijde.
In verhouding tot het aantal inwoners zijn er weinig internetaansluitingen in België.
Het maandelijkse lesgeld verandert in evenredigheid met het studietempo, zodat het totale lesgeld steeds gelijk blijft.
Alle meubels worden volgens uw wensen en eisen exact op maat gemaakt.