In het algemeen Nederlands verwijst balloteren naar het stemmen over iemands toelating als lid van een sociëteit of vereniging.
Niet gebruiken voor: opnieuw zijn stem uitbrengen, herstemmen.